サザンオールスターズ - 希望の轍

Southern All Stars – A Rut of Hope     

A roadway on which I drive with a dream  

A journey toward tomorrow  

Colors of towns I pass by  

Days in my memories  

Romantic feelings come to the depth of my heart forlornly somehow  

Baby love like a wild rose seen every time I look back

Eboshi Line is receding

Oh my love is you

A soaring mirage

An unforgettable melody line repeats

Oh my, oh yearh,

Gonna run for today oh, oh, …

Poem of the wind

Twilight

Hesitant road

The sound of the waves is blue this evening, too

Someone calls your dearest name

Faint yearning snuggles up to me amid a sigh

Like flying to be loved

Baby love

To tears welling up passionately

Oh my love is you

Flirting radiation

Flickering shadows are sorrowful

Oh my, oh yeah,

Be the one for tonight oh, oh, …

The weight of passion is a lull at night

Wandering summer days are hazes.

Eboshi Line is receding

Oh my love is you

A soaring mirage

An unforgettable melody line repeats

Oh my, oh yearh,

Gonna run for today oh, oh, …

---

凪 [nagi]: a lull, calm