LUNA SEA – Millennium

LUNA SEA – Millennium     

I still have a fever  

No one is to blame  

My heart has been aching since the night of that day  

The reason why I woke up exists on the other end of the phone line  

My fever has not gone down, but I don’t feel sick

I was able to keep running, because I wanted to hear your words

I wanna see you again

I desired too much those days

Hold me again

I won’t let go of your tenderness

I wanna see you if possible

I’m hovering in the sky like those days

Hold me again

I will never let you go

With time stolen

I wanna convey this emptiness to you so strongly that I would get perplexed

I nearly forgot to count stars

For you right now

I wanna see you again

You were too dazzling those days

Hold me again

I won’t let go of your warmth

I wanna see you if possible

Connecting stars and reaching you

Hold me again

I will never let you go

Let’s turn back the clock

---

熱 [netsu]: heat, temperature, fever