THE YELLOW MONKEY - 太陽が燃えている

THE YELLOW MONKEY – The Sun is Burning     


After the sorrowful rain,  

I wanna strongly grab your hand under the hopeful sky  

As you wear the clothes of solitude, and then  

Enjoy a vivid romance, have a modest dream, and  

Get tied with you like the ribbon of a present  


If we kiss each other with passion that stirs the center of heart,

The morning sun will rise in the dark night sky

Yeah


Every day in the spring in which cherry blossoms dance and fall,

The summer in which sunflowers stand up,

The autumn in which cosmoses fall in love, and

The winter in which freesias sleep

I think of you, dying for true love

I shouted while staring at time

A bouquet of flowers to the edge of the world


Let’s dance amid sweet scent that stimulates the center of heart

Wipe away scars and tears


The sun is burning and glaring

Nothing else is required for the two of us to love each other

Your lips are for me

This love is for you

I whisper in your ear

The sun is burning in your body


Because I need love for remaining alive 

By going through many nights while holding back many tears


The sun is burning and glaring

Nothing else is required for the two of us to love each other

Your lips are for me

This love is for you

If we are reborn

Let’s meet at the same place again

The sun is burning

The sun is burning

We will hug each other and whisper

The sun is burning inside your body and my body

---

ひまわり [himawari]: a sunflower 

0コメント

  • 1000 / 1000