• Home
  • 和文英訳サービス

2025.06

2025.06.02 12:39
milet – Again and Again
milet – Again and Again     Why? I still believed there is something  I just waited for dawn at an abyss  At least, I had an answer for getting out  OhSomebody tell meIt’s not fruitlessI still wanna see itEven if there is nowhere to go I know it's worth itI’ll try repeatedly until I g...
2025.06.02 05:22
milet – Wake Me Up
milet – Wake Me Up     Give me a minute  ‘Cause I need to feel it  I found that dawn was already over  Getting closer and getting farther  How many tears have you shed?Smiling quietlyBabe if you want it, babe if you want itI managed to live until today before I noticedYou mu...
2025.06.01 13:19
竹原ピストル - 見事的中!! 予感的中!!
Takehara Pistol - They hit the mark!! My hunch has proven true!!     Stars just twinkle nonchalantly  Not so kind as to illuminate our path  Sweaty uniforms  A row of dejected players being hunched over  The night breeze just blows whimsically Not so kind as to dry tearsFoot...
2025.06.01 05:28
milet – Who I Am
milet – Who I Am     I’m trying to keep my head high  I can no longer see that light  No one is to blame, but  I always miss out  No more  There is something lackingNo matter whether I cry or smile, I feel off Been slowly losing my grip on my lifeBut now I’m moving...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2025 Jpop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう