• Home
  • 和文英訳サービス

2025.07

2025.07.09 07:46
ASKA – 伝わりますか
ASKA – Can my feelings be conveyed to you?     Lightly putting on pale lipstick and tracing memories  She goes back to being a girl  Getting to know a romance  She feels that night is long and murmurs the names of townspeople  A woman travels time and becomes beautiful for a...
2025.07.07 06:04
Aimer - 星屑ビーナス
Aimer – Stardust Venus     I was smiling not because I played tough  You don’t wanna see a crying face anymore, do you?  An encounter like a particle of stardust  Goodbye?  I cannot find words for farewell  YeahI’m okay, because I am tough Don’t say “I’m sorry,” lo...
2025.07.06 06:59
アイナ・ジ・エンド - 宝石の日々
AiNA THE END – Jewel-like Days     Days with no impurities  Only heartbeat continued  I know  They swayed  The wind was too gentleThe setting sun is a devilI feel as if I was being swallowed by itLet’s polish the blue star I encountered After the disrupted dream on a quiet m...
2025.07.04 01:52
鬼束ちひろ – Call
Chihiro Onitsuka - Call     If I disappear from your sight,  Will you search for me while calling my name?  If I cannot escape even after this body decays,  Will you cry many times?  Realizing that we can no longer do anything for justice or the realityShow your insanityI ca...

All of these translations were produced by an experienced translator without using any translation software. It is a shame that poor machine translations are rampant, causing a lot of misinterpretations. Please keep in mind that high-quality translations can only be produced by faithful, diligent, experienced translators. Your support is required for growing this website so that these J-pop songs will be shared globally. Translation requires tremendous effort.

JETS (Japanese-English Translation Service)

Copyright © 2025 Jpop Lyrics Translation.

Powered byAmebaOwnd無料でホームページをつくろう